See sostanza on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "apparenza"
},
{
"word": "aspetto esteriore"
},
{
"word": "forma"
},
{
"word": "povertà"
},
{
"word": "miseria"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sostantivo"
},
{
"word": "sostanziale"
},
{
"word": "sostanziare"
},
{
"word": "sostanzioso"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinosubstantia ossia \"essenza, realtà, mezzidisussistenza\", derivazione di substare ovvero \"staresotto\", dal grecoὑπόστασις"
],
"forms": [
{
"form": "sostanze",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so",
"stàn",
"za"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "in conclusione.",
"word": "in sostanza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ciò che si trova all'interno di un oggetto sensibile col fine di reggerlo"
],
"id": "it-sostanza-it-noun-eqzLq-QK",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"l'insieme di un'idea e della sua rappresentazione ovvero l'archetipo ed il fenomeno, altrimenti detti essenza e forma che, qualora fosse il “delinearsi” dell’oggetto secondo la propria natura, verrebbe accettata come “qualità intrinseca alla sostanza”, da cui l’interscambievole significato per essa, ovvero “forma in quanto essenza” oppure “forma in quanto qualità”…"
],
"id": "it-sostanza-it-noun-Vb7eruoy",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"sistema omogeneo di composizione definita e costante, caratterizzato da proprietà chimiche e fisiche specifiche"
],
"id": "it-sostanza-it-noun-a9a7Fp~z",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"patrimonio"
],
"id": "it-sostanza-it-noun-sISEAlxZ",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c’è poca sostanza"
},
{
"text": "è di sostanza"
}
],
"glosses": [
"in un discorso, nel comportamento di una o più persone o addirittura con riferimento ad una persona in tutta la sua “complessità”, comunque per qualsiasi cosa oggetto di una “critica” in merito all’assenza quindi di mancanze, difetti ed esagerazioni o caducità, allude alla presenza [o meno] di qualcosa riconosciuto valido, veridico, utile e soddisfacente, di valore e talvolta ammirevole, ecc."
],
"id": "it-sostanza-it-noun-hrqWKWUw",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈstantsa/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di discorso"
],
"word": "anima"
},
{
"word": "argomento"
},
{
"word": "contenuto"
},
{
"word": "elemento"
},
{
"word": "essenza"
},
{
"word": "fondamento"
},
{
"word": "materia"
},
{
"word": "midollo"
},
{
"word": "nocciolo"
},
{
"word": "parte importante"
},
{
"word": "parte utile"
},
{
"word": "succo"
},
{
"raw_tags": [
"filosofia"
],
"word": "consistenza"
},
{
"word": "esistenza"
},
{
"word": "realtà"
},
{
"raw_tags": [
"chimica"
],
"word": "composto"
},
{
"word": "corpo"
},
{
"word": "materia"
},
{
"word": "materiale"
},
{
"word": "principio"
},
{
"word": "prodotto"
},
{
"raw_tags": [
"specialmente plurale"
],
"word": "ricchezza"
},
{
"word": "patrimonio"
},
{
"word": "fortuna"
},
{
"word": "averi"
},
{
"word": "beni"
},
{
"word": "denaro"
},
{
"word": "beni"
},
{
"word": "averi"
},
{
"word": "mezzi"
},
{
"word": "possibilità"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "essenza",
"word": "essence"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "essenza",
"word": "substance"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "essenza",
"word": "natura"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "essenza",
"word": "substantia"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "essenza",
"word": "corpus"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "essenza",
"word": "Substanz"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "qualunque materia o materiale",
"word": "substance"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "qualunque materia o materiale",
"word": "matter"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "qualunque materia o materiale",
"word": "material"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "qualunque materia o materiale",
"word": "Substanz"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "chimica",
"word": "substància"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "chimica",
"word": "stof"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "chimica",
"word": "substanco"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "chimica",
"word": "evni"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "chimica",
"word": "tilfar"
},
{
"lang": "gaelico scozzese",
"lang_code": "gd",
"sense": "chimica",
"word": "brìgh"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "chimica",
"word": "substanco"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chimica",
"word": "stuff"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "chimica",
"word": "goedje"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "chimica",
"word": "substantie"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "chimica",
"word": "zelfstandigheid"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "chimica",
"word": "spul"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "chimica",
"word": "stof"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "chimica",
"word": "substância"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "chimica",
"word": "вещество"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "chimica",
"word": "substancia"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "chimica",
"word": "Substanz"
}
],
"word": "sostanza"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "apparenza"
},
{
"word": "aspetto esteriore"
},
{
"word": "forma"
},
{
"word": "povertà"
},
{
"word": "miseria"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "sostantivo"
},
{
"word": "sostanziale"
},
{
"word": "sostanziare"
},
{
"word": "sostanzioso"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinosubstantia ossia \"essenza, realtà, mezzidisussistenza\", derivazione di substare ovvero \"staresotto\", dal grecoὑπόστασις"
],
"forms": [
{
"form": "sostanze",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so",
"stàn",
"za"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "in conclusione.",
"word": "in sostanza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ciò che si trova all'interno di un oggetto sensibile col fine di reggerlo"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"l'insieme di un'idea e della sua rappresentazione ovvero l'archetipo ed il fenomeno, altrimenti detti essenza e forma che, qualora fosse il “delinearsi” dell’oggetto secondo la propria natura, verrebbe accettata come “qualità intrinseca alla sostanza”, da cui l’interscambievole significato per essa, ovvero “forma in quanto essenza” oppure “forma in quanto qualità”…"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"sistema omogeneo di composizione definita e costante, caratterizzato da proprietà chimiche e fisiche specifiche"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"patrimonio"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c’è poca sostanza"
},
{
"text": "è di sostanza"
}
],
"glosses": [
"in un discorso, nel comportamento di una o più persone o addirittura con riferimento ad una persona in tutta la sua “complessità”, comunque per qualsiasi cosa oggetto di una “critica” in merito all’assenza quindi di mancanze, difetti ed esagerazioni o caducità, allude alla presenza [o meno] di qualcosa riconosciuto valido, veridico, utile e soddisfacente, di valore e talvolta ammirevole, ecc."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈstantsa/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di discorso"
],
"word": "anima"
},
{
"word": "argomento"
},
{
"word": "contenuto"
},
{
"word": "elemento"
},
{
"word": "essenza"
},
{
"word": "fondamento"
},
{
"word": "materia"
},
{
"word": "midollo"
},
{
"word": "nocciolo"
},
{
"word": "parte importante"
},
{
"word": "parte utile"
},
{
"word": "succo"
},
{
"raw_tags": [
"filosofia"
],
"word": "consistenza"
},
{
"word": "esistenza"
},
{
"word": "realtà"
},
{
"raw_tags": [
"chimica"
],
"word": "composto"
},
{
"word": "corpo"
},
{
"word": "materia"
},
{
"word": "materiale"
},
{
"word": "principio"
},
{
"word": "prodotto"
},
{
"raw_tags": [
"specialmente plurale"
],
"word": "ricchezza"
},
{
"word": "patrimonio"
},
{
"word": "fortuna"
},
{
"word": "averi"
},
{
"word": "beni"
},
{
"word": "denaro"
},
{
"word": "beni"
},
{
"word": "averi"
},
{
"word": "mezzi"
},
{
"word": "possibilità"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "essenza",
"word": "essence"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "essenza",
"word": "substance"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "essenza",
"word": "natura"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "essenza",
"word": "substantia"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "essenza",
"word": "corpus"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "essenza",
"word": "Substanz"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "qualunque materia o materiale",
"word": "substance"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "qualunque materia o materiale",
"word": "matter"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "qualunque materia o materiale",
"word": "material"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "qualunque materia o materiale",
"word": "Substanz"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "chimica",
"word": "substància"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "chimica",
"word": "stof"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "chimica",
"word": "substanco"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "chimica",
"word": "evni"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "chimica",
"word": "tilfar"
},
{
"lang": "gaelico scozzese",
"lang_code": "gd",
"sense": "chimica",
"word": "brìgh"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "chimica",
"word": "substanco"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chimica",
"word": "stuff"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "chimica",
"word": "goedje"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "chimica",
"word": "substantie"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "chimica",
"word": "zelfstandigheid"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "chimica",
"word": "spul"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "chimica",
"word": "stof"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "chimica",
"word": "substância"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "chimica",
"word": "вещество"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "chimica",
"word": "substancia"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "chimica",
"word": "Substanz"
}
],
"word": "sostanza"
}
Download raw JSONL data for sostanza meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.